|
Dr. Laurent Daloz
ISBN: 0-7879-4072-0
|
Mentor: Guiding the Journey of Adult
Learners
Revised and updated from the
award-winning classic Effective Teaching and Mentoring, this
second edition is a practical, engaging exploration of mentoring and its
power to transform learning. Filled with inspiring vignettes, Mentor
shows how anyone who teaches can become a successful mentor. |
|
Dr. Marty Taylor
ISBN 0-9697792-4-0
Interpretation SKILLS:
English to American Sign Language
Most
interpreters express interest in enhancing their skills. However, the
criteria defining competence in the interpretation field are vague, and
so improvement was hard to define and to achieve. Interpretation Skills:
English to ASL by Marty Taylor, Ph.D., describes the skills that are key
to strong interpretations in a readable fashion. It is the fruit of four
years of research focused on isolating and defining over 50 skills
needed in English to ASL interpretations. For each skill, the reader
will find definitions and related errors. The skills are presented in a
sequence starting with knowledge-lean skills that are used in making
parts of an interpretation accurate and progressing to knowledge-rich
skills which add eloquence to an interpretation as a whole.
|
Interpretation SKILLS:
American Sign Language to English
Interpretation is
a very complex task. Practitioners, students and educators live with
this complexity every day. They know that "giving voice," to a signer’s
discourse calls on a whole family of skills -- but exactly what are
they? How do skills needed to interpret from ASL to English differ from
those needed to interpret from English to ASL? And, if those essential
skills are not clear, how do we become more accurate, more eloquent,
more faithful interpreters?
ISBN 0-9697792-0-8
|
